昨天看到一个消息：《小娘惹》定档6月12日央视八套黄金档播出。
这让我疑惑了一下，怀疑自己的记忆出了问题。
《小娘惹》，不是很多年前的剧了吗？再看看演员，也很陌生，看来是翻拍了。
不知道大家对新加坡的剧熟不熟悉？
曾经有一段时间，新加坡剧在内地还是很有市场的，比如以前我写到过的《东游记》、《莲花争霸》、《叱咤风云》等等。
《小娘惹》就是一部新加坡华语剧，开播于年，也是我看的最后一部新剧。
它是新传媒8频道45周年的台庆大剧，前后花了大约两年的时间，集合了当时最红的小生戚玉武、戴阳天，花旦欧萱、白薇秀等等，可谓是难得的大制作。题外话一句，我确实是为了戚玉武才去追剧的。
这部剧以一个大家族中几代人的恩怨情仇，来展现历史的变迁。剧情既有爱情的美好，又不乏现实的残酷，够虐也够狗血。
在剧情之外，它最大的亮点在于，很好的地体现了娘惹文化的精髓：多国风格融合的建筑和家居设计、色彩绚丽的娘惹服饰和精美的娘惹美食。这些，就是在日益现在代的新加坡本土，也越来越少为人知。
难怪在当时，被称为新加坡版的《大长今》，最终收视率打破了新加坡长达15年的收视记录。
这么明显具有地域特色的剧，在国内翻拍，能找对感觉吗？
现在，新剧尚未播出，咱们就先来看看这部剧的制作团队，看看从导演到演员，是否能让大家对这部剧有信心。
导演：郭靖宇
对于郭导，我的感觉很矛盾。
一方面，他真的是一位优秀的导演、编剧，曾经有过很多成熟且有口碑的作品，比如年的《龙虎人生》、年《高纬度战栗》、《追》、年的《美丽人生》等等，都是豆瓣8分以上的电视剧。
可另一方面，他有一部作品曾被广泛的批评，获得豆瓣超低的2.5分，那就是——《娘道》。
同为家族剧、女主剧，很担心《小娘惹》的翻拍会重蹈《娘道》的覆辙。不过有了原版剧本在前，相信只要不魔改，凭郭导的功力肯定是可以拍好的。
女主：肖燕
在这部剧中，肖燕要一人分饰两角：菊香和月娘，相当考验演技。
作为演员，肖燕并非科班出生，但一直以来机会都不错，从年《煮妇神探》中的配角进入娱乐圈后，现在已经是妥妥的女主了。
她最近播出的一部作品是《民国奇探》，和胡一天、张云龙一起主演，网播口碑还不错，但女主的人设不太讨喜。
男主：寇家瑞
寇家瑞在剧中扮演戚玉武的角色：陈锡，与月娘有一段缠绵悱恻的悲剧爱情。
对寇家瑞，大家或许不太熟悉，但说起他的父亲寇世勋，应该很多人知道。
作为星二代的他，作品并不太多，曾在台剧《光阴的故事》中出演过“朱磊”的角色，作为《光阴的故事》的剧迷，我对他的印象并不深刻。
他也曾和郭导合作过电视剧《大秧歌》，应该是演技受到肯定，才会二次合作的吧。希望这次能好好诠释“陈锡”，这个角色其实还是挺吸粉的。
亮点：
虽然这部剧是全新的团队，但其中也有两个熟悉的面孔很能吸引眼球。
一个是和“菊香”有过一段情的“山本洋介”的扮演者，仍旧是戴阳天，他现在叫戴向宇了，他曾因这部剧获得红星大奖的最佳男配提名，年度最佳新人奖。
另一个是男主陈锡曾祖母的扮演者，仍旧是向云，新加坡的老戏骨。
看完整个剧组团队，你对这部翻拍剧的信心有几分？欢迎留言讨论。